farnosť Kostolná pri Dunaji

Rímsko-katolícka cirkev

Posted by marian.jasenovec@eltras.sk on December - 5 - 2015 | Comments Off on Svätý Mikuláš prišiel aj k nám / Szent Miklós eljött hozzánk is

DSC07931

Ešte skôr ako si stihli naše deti očistiť a nachystať topánočky na okno doma, zavítal do našej farnosti po rodinnej svätej omši v sobotu 5. 12. svätý Mikuláš. Detičky mu zaspievali, za čo dostali vytúžený balíček sladkostí. Bolo ich veru neúrekom, ale každému sa ušlo, veď Mikuláš to má dobre vypočítané. Po omši i nás dospelákov ponúkli teplým čajom a punčom. Deti mali pri vysvietenom stromčeku malú vianočnú tancovačku. Svätému Mikulášovi i všetkým organizátorom veľké „Pán Boh zaplať“.

Zuzana Horvátová, Hrubý Šúr

 

Folky/Fényképek

 

Még mielőtt a gyerekeknek sikerült volna kitisztítani és kitenni az ablakba a cipőiket, december 5-én a szombati családi szentmisére ellátogatott plébániaközségünkbe a Mikulás. Mindenki megkapta a várva várt csomagot, miután énekszóval köszöntötte őt. Bár sok gyerek jött el, mindenkinek jutott csomag, hiszen a Mikulás pontosan tudja, mennyire van szükség. A szentmise után a felnőtteket meleg tea és puncs várta. A gyerekek a kivilágított fenyőfánál még táncra is perdültek. Isten fizesse meg Szent Miklósnak, hogy ellátogatott hozzánk, és minden szervezőnek a segítséget!

Comments are closed.