farnosť Kostolná pri Dunaji

Rímsko-katolícka cirkev

Posted by marian.jasenovec@eltras.sk on Február - 8 - 2015 | Comments Off on Ďakujeme za Váš názor na rodinu/Köszönjük, hogy kifejezte a családdal kapcsolatos véleményét!

2referendumMilí veriaci, spoluobčania,

veľmi si vážim všetkých, ktorí v sobotu 7. 2. 2015 prišli vyjadriť svoj názor na hodnotu rodiny, detí a manželstva v dnešnej spoločnosti. Z 1642 oprávnených voličov našej farnosti (Hrubá Borša, Hrubý Šúr, Kostolná pri Dunaji) prišlo hlasovať 447 občanov, čo je 27,14 % (Hrubá Borša 20,2 %, Hrubý Šúr 28,44 %, Kostolná pri Dunaji 32,77 %). Je na každom z nás, či toto percento nemohlo byť aj vyššie…

Referendum bude stále jedným z najdemokratickejších nástrojov, ktorý sme získali po 17. novembri 1989. Kým dovtedy sa nás na názor nikto nepýtal, teraz máme možnosť vyjadriť svoju vôľu v rôznych spoločensko-politických témach. Nie je teraz dôležité, ako referendum dopadlo, oveľa dôležitejšie je zistenie, že tieto témy hýbu spoločnosťou. Veríme, že aj na základe vôle takmer milióna občanov, bude v budúcnosti diskusia oveľa vecnejšia a slušnejšia.

Ešte raz ďakujem, že ste sa nehanbili prísť vyjadriť svoj názor.

S úctou

Pavol Gajdoš, farár

——————————————————————————————————-

Kedves hívek, polgártársak!

Nagyra értékelek mindenkit, aki eljött 2015. 2. 7-én, hogy kifejezze a véleményét a család, a gyerekek és a házasság értékéről mai társadalmunkban. Az 1 642 választásra jogosult személyből plébániaközségünkben (Nagyborsa, Hegysúr, Egyházfa) 447-en éltek ezzel a lehetőséggel, ami 27,14 % (Nagyborsa 20,2 %, Hegysúr 28,44 %, Egyházfa 32,77 %). Rajtunk is múlt, hogy ez a szám nem lett nagyobb…

A népszavazás mindig is az egyik legdemokratikusabb eszköz lesz, melyre 1989. november 17-e után tettünk szert. Míg azelőtt sosem kérdezték meg a véleményünket, most van lehetőségünk arra, hogy véleményt nyilvánítsunk különböző társadalmi-politikai témákban. Most nem az a fontos, hogy mi lett a népszavazás eredménye, hanem az, hogy ezek a témák foglalkoztatják a közvéleményt. Hisszük, hogy a csaknem egymillió választópolgár véleménye alapján a jövőben tárgyilagosabb és tisztelettudóbb párbeszéd folyik majd.

Még egyszer köszönöm, hogy nem szégyelltek eljönni és kinyilvánítani a véleményüket!

Tisztelettel,

Gajdoš Pál plébános

Comments are closed.